Jatuh Cinta Padaku.
"1/2" oleh G.NA and Aaron Yan
♫ Apakah kamu temukan kelembutanku pada setengah bagian yang lain? ♫
♫ Dalam jarak ini, dalam penglihatanku, ♫
♫ Aku tak ingin kehilangan cintamu. ♫
♫ Aku benar-benar gagal untuk keduanya. ♫
♫ Masing-masing hanya katakan separuh janji, ♫
♫ biarkan aku secara romantis mengaku kepadamu. ♫
♫ Mungkinkah kamu orang yang kunanti? ♫
♫ Sejak hari aku berjumpa dirimu, ♫
♫ Aku sepenuhnya kehilangan diriku dalam dirimu. ♫
♫ Dalam hatiku, aku setengah naif dan setengah matang. ♫
♫ Aku sungguh ingin tahu, aku sungguh ingin tahu. ♫
♫ Di matamu, aku setengah hangat dan setengah dingin. ♫
♫ Biarkan aku melihat kembali. ♫
♫ Aku ingin rasakan cinta sejatimu. ♫
♫ Apakah kamu temukan kelembutanku pada setengah bagian yang lain? ♫
♫ Dalam jarak ini, dalam penglihatanku, ♫
♫ Aku tak ingin kehilangan cintamu. ♫
♫ Tak peduli betapapun aku mencoba, aku benar-benar tak bisa baca pikiranmu. ♫
♫ Apakah kamu pernah mencintai aku? Apakah kamu pernah mencintai aku? ♫
♫ Oh, Sayang. ♫
Episode 9
Tidak peduli betapa ambisiusnya diriku, aku tidak bisa bersaing dengan burung pipit sepertimu.
Wang Ting Wei, apa yang kamu lakukan?
Bisakah kamu ceritakan padaku apa yang terjadi?
Tidak nyaman bagiku untuk membicarakan tentang hal itu.
Kamu pernah bilang...
bahwa kamu akan merayakan ulang tahunku dua kali.
Aku memang menyukaimu. Tapi, rasa suka itu sama halnya seperti aku menyukai OZ.
Beberapa rasa suka... hanya suka saja.
Kenapa kamu...
begitu menyukai Xiao Lu?
Itu karena saat aku bersama Xiao Lu, aku mudah bahagia.
Dia sepenuh hati peduli padaku.
Kamu tidak akan mengerti.
Kalau begitu, apakah kamu punya penjelasan tentang mengapa dia menghilang dengan begitu tiba-tiba?
Dan mengapa sehari setelah kamu menyatakan perasaanmu padanya,
dia memutuskan untuk meninggalkanmu dan OZ?
Aku yakin dia pasti memiliki alasan tersendiri.
Mungkin alasannya dia tidak ingin terus berbohong padamu?
Atau mungkin dia memiliki rahasia yang tidak bisa dia ceritakan padamu?
Atau mungkin dia takut kalau dia akan melukaimu pada akhirnya?
Kalau begitu, itu artinya dia masih peduli padaku.
Itu sebabnya dia tiba-tiba memutuskan untuk pergi.
Aku tidak akan meragukan dia,
sama halnya seperti dia tidak akan pernah meragukan aku.
Tao Le Si,
sebagai seorang CEO, kamu tidak boleh begitu mudah percaya pada siapapun.
Orang yang aku percayai adalah orang yang baik,
sama halnya seperti setiap orang yang bekerja untuk OZ.
Setiap orang di OZ
sama bodohnya dengan dirimu, itu sebabnya...
mereka mau percaya pada Xiao Lu.
Itu sebabnya mereka akan melakukan apa?
Tidak apa-apa.
Aku harus pergi.
Dah.
Tao Le Si, apakah kamu baik-baik saja?
Maaf sudah membiarkan kalian khawatir tentang diriku.
Apakah Xiao Lu menghubungimu?
Tidak,
hari ini, dia secara resmi menolak aku.
♫ Aku tak suka sembunyikan perasaanku. ♫
Kamu tidak perlu naik.
Aku tidak apa-apa.
♫ Aku kenakan kesendirian sebagai cincinku ♫
♫ dan sedihnya menyerah untuk menjelaskan ♫
♫ Angin yang berhembus menentang sang pangeran, ♫
♫ yang dengan khidmat merenung sambil memandang langit. ♫
♫ Keistimewaan bisa dengan mudahnya membuatmu tampak seperti orang gila. ♫
♫ Betapa mewahnya kemampuan untuk dipahami. ♫
Xiao Lu, meski aku ingin tegar
dan menerima kenyataan bahwa kamu tidak akan pernah kembali ke OZ,
aku tetap saja menangis.
Aku menangis putus asa.
PS. Tadi malam, Lu Tian Xing datang menemuiku.
Dia bertanya padaku mengapa aku menyukai
orang yang akan menghilang.
Aku memberitahu dia perasaanku.
♫ Aku ingin menanammu di dadaku ♫
Karena...
karena kamu sangat penting bagiku.
♫ Kaulah satu-satunya mawarku ♫
Mungkin aku hanya perlu membiarkan segalanya kembali normal.
Itu cara yang terbaik untuk membuat Tao Le Si jatuh cinta pada Lu Tian Xing.
♫ Aku ingin menanammu di dadaku ♫
♫ untuk menumbuhkan air mata manis dan asam. ♫
♫ Sungguh menyakitkan melihat bahwa kamu tidak suka dipeluk ♫
♫ untuk tutupi kenyataan bahwa kamu terlalu takut ♫
Lance...♫ merasa sedih. ♫
Tebak siapa yang baru saja menelepon?
CEO kita?!
Benar. Sekarang, coba tebak apa yang baru saja dia katakan.
[Dalam upaya untuk melindungi kencannya, Lu Tian Xing dengan marah memukuli Wang Ting Wei.]
Apakah dia ingin aku mengundurkan diri?
Tidak, kamu berpikir terlalu jauh.
CEO kita tidak akan melakukan hal impulsif seperti itu.
Karena kamu mabuk waktu itu, dia pasti akan membiarkanmu saja.
Kalau begitu, apa yang baru saja dikatakan Kakak Tian Xing?
Dia bilang bahwa dia ingin mengundang semua orang untuk makan malam.
Semua orang?
Semua orang maksudnya kita dan orang-orang di OZ.
Dia bilang kumpul-kumpul makan malam untuk besok malam. Ting Wei, tolong beritahu Helen tentang hal itu.
Baik.
COO, bolehkah aku menggunakan kesempatan ini untuk minta maaf pada semua orang di OZ
dan, khususnya, Nona Tao?
Tentu saja, kamu bisa. Bukankah ini kesempatan yang paling baik?
Baik, aku mengerti.
Alih bahasa dipersembahkan oleh the In Love With Me Team @ Viki
Ada masalah apa? Apakah kamu masih kesal tentang kejadian ini?
Sedikit saja.
Kalau begitu besok pada makan malam, kamu bisa bicara lebih banyak dengan Tian Xing.
Dia juga mengundang orang-orang dari OZ.
Tao Le Si akan berada disana juga.
Kakak Tian Xing mungkin hanya ingin bicara padanya, bukan?
Sejak kamu kecil, Tian Xing selalu bersikap sangat baik padamu.
Jangan berpikir terlalu berlebihan.
Tapi, itu saat kita masih kecil.
Sekarang, dia hanya menganggap aku mengganggu.
Tian Xing dan aku sama-sama menganggap kamu sebagai adik kecil.
Tapi, jika kamu tidak ingin hanya seperti itu saja,
maka kamu harus menemukan cara untuk memberitahu dia tentang perasaanmu.
Selamat pagi!
Kemarilah dan makan sarapan. Aku membuatnya pagi ini.
Apakah kamu tahu bahwa Tao Zi bangun jauh lebih pagi dari aku?
Dia begitu sibuk memasak di dapur.
Bos, apakah kamu sudah pulih kembali?
Tentu sudah. Aku tidak bisa terus meratapi diri sendiri.
Aku tidak bisa membiarkan kalian khawatir tentang aku lagi.
Ini sungguh gadis kecilku.
- Tentu saja, aku begitu.- Aku memasak mie goreng. Aku akan membawanya keluar.
Xiao Lu pasti sudah menghubungimu, bukan?
Tidak, dia tidak melakukannya.
Kalau begitu, hari ini kenapa kamu...
Terlepas apakah Xiao Lu ingin tetap berhubungan atau tidak, aku harus bangkit.
Jika dia kembali, dia harus melihat bahwa aku bahagia.
Berjuanglah!
- Kamis adalah hari tinjauan proposal kedua.- Tinjauan proposal kedua.
Mi Bao, waktunya untuk sarapan.
Xu Mi Bao, kamu sangat mengagetkan aku! Bisakah kamu pelankan suaramu?
Tidak normal jika seekor anjing tidak menggonggong.
Tunggu sebentar.
Aku membawa sarapan untuk semuanya.
Kamu membelikan ini... untuk kami?
Ya.
Wow! Ini merek terkenal sarapan dan kopi.
CEO dari perusahaan besar memang berada dalam kelas yang berbeda.
Kenapa kamu tiba-tiba begitu baik pada kami?
Hei, kamu salah mengatakan begitu. Aku biasanya sangat baik pada setiap orang.
Dan malam ini, aku ingin mengundang kalian semua untuk makan malam bersama Lance dan aku.
Kenapa kamu memperlakukan kami dengan begitu ramah?
Itu karena pada saat pesta waktu itu,
Asisten Lance sepertinya mengalami kesalahpahaman dengan Tao Le Si.
Aku ingin mengambil kesempatan ini untuk menjernihkan keadaan,
sehingga Tian Ji dan OZ bisa bekerja sama di masa depan.
Apa maksudnya itu? Aku tidak akan pernah menjual OZ padamu.
Aku jelas-jelas sudah memberitahu kalian waktu terakhir kali itu. Aku tidak akan bekerja untuk perusahaan manapun, selain OZ.
Sama halnya disini.
Tolong, jangan terlalu emosi.
Kalian pikirkanlah tentang hal ini. OZ memiliki kreatifitas,
sementara Tian Ji tahu cara mengemas ide-ide.
Jika kita bekerja sama, kita akan menjadi tim yang sangat lengkap.
Tao Le Si, Apa kamu tidak menginginkan kemungkinan lain untuk OZ?
Dan Leo, sebagai sutradara,
selain karya artistik pendek, tidakkah kamu ingin menghasilkan sesuatu yang lebih besar?
Belum lagi orang seperti Jia Gai Xian dan Miao Miao.
Bagi kalian, pekerjaan kalian akan memiliki jangkauan yang jauh lebih besar.
Bukankah begitu menurut kalian?
Lu Tian Xing, bisakah kita bicara secara pribadi?
Tentu. Yang lain, silakan langsung sarapan.
Direktur Leo, apa yang ingin kamu bicarakan?
Biar aku langsung pada sasaran...
Apa yang mereka bicarakan?
Aku tidak bisa mendengar mereka secara jelas.
Kakak Leo, kami bertanya-tanya apakah kalian memerlukan kopi?
Tidak perlu. Terima kasih.
Tidak perlu...
Jika kalian tidak perlu, maka kalian bisa teruskan pembicaraan.
Kalau begitu... kami akan kembali bekerja.
Jangan mengganggu kami, oke?
Aku ingin kamu secara jujur katakan padaku.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Aku suka Tao Le Si.
Aku harap Tao Le Si juga akan suka padaku.
Tao Le Si sangat tertekan sekarang ini, karena Xiao Lu pergi begitu saja.
Apakah tepat bagimu untuk menyambar masuk dan mendekatinya?
Aku suka sekali untuk "menyambar masuk" saja, selagi dia sedang rapuh.
Bukankah ini kesempatan yang sempurna untuk membiarkan dia melupakan tentang Xiao Lu?
Aku tidak akan membiarkan siapapun melukai dia.
Xiao Lu akan melukai dia, tapi aku...
aku tidak.
Biar aku bertanya padamu, Leo,
kenapa kamu tidak memberitahu saja Tao Le Si bahwa kamu menyukai dia?
Tao Le Si hanya menyukai Xiao Lu.
Dia tidak suka kamu ataupun aku.
Dengan begini, masing-masing dari kita punya satu per tiga kesempatan.
Persaingan yang adil.
Benarkah begitu?
Apa itu tidak?
Selamat datang.
Kakak Helen...
Kamu hanya boleh berdiri disana.
Jangan seperti itu. Kita mungkin saja sering bertemu satu sama lain kedepannya.
Jika kita sering bertemu satu sama lain, kita bisa saling mengenal lebih baik.
Setelah kita mengenal satu sama lain,
kamu akan tahu kalau aku, Jia Gai Xian, tidak hanya memiliki penampilan yang baik,
tapi aku juga pria yang lembut dan baik.
Baiklah...
Nona Tao, hari itu aku minum alkohol terlalu banyak dan telah bertindak tidak sopan.
Aku sungguh minta maaf.
Tidak apa-apa.
Aku harus memberikan permintaan maafku yang sebesar-besarnya, Biasanya, aku tidak seperti itu.
Tidak apa-apa. Aku sudah melupakan hal itu.
Setelah itu, aku berpikir kalau
kamu seperti ini hanya karena kamu berkepribadian tertutup.
Terima kasih.
CEO dan COO sudah didalam menunggu semuanya.
Silahkan lewat sini.
Halo. Selamat datang. Kelihatannya semua orang sudah ada disini.
Tidak mudah memiliki sebuah pertemuan seperti ini.
Tao Zi, duduklah disini.
Sudah sedikit terlambat. Semuanya, silakan duduk.
Direktur Leo, bolehkah saya duduk disampingmu?
Tentu.
Silahkan lewat sini.
Kita akan memiliki obrolan yang menyenangkan.
Terima kasih.
- Ini. Leo, silahkan duduk.- Terima kasih.
Bagaimana dengan Xiao Lu dari perusahaanmu? Kenapa dia tidak ada disini?
Dia mengundurkan diri kemarin.
Mengundurkan diri?
Kenapa mendadak sekali?
Kami juga sangat terkejut.
Benarkah?
Itu sangat disayangkan. Aku berencana untuk lebih banyak berbicara dengannya hari ini.
Terserah.
Bersulang untuk Periklanan Tian Ji dan OZ.
Ini disebut, "Dari bertiup, persahabatan tumbuh."
Meskipun kita memiliki beberapa kesalahpahaman di masa lalu,
hari ini adalah hari yang baik bagi kita untuk meninggalkan masa lalu dan menghapusnya sampai bersih.
Seperti apa yang aku katakan sebelumnya,
Periklanan Tian Ji selalu menginginkan kerjasama yang lebih dengan OZ
Nona Tao,
apa anda bersedia mempercayai ketulusanku?
Bersulang.
Lance mengatakan dengan sangat baik.
Tapi aku harap hubungan pekerjaan kita mulai sekarang
adalah salah satu saling melengkapi sebagai lawan yang yang bersaing.
Itu benar.
OZ memiliki kreativitas Tian Ji yang kekurangan
sedangkan Tian Ji memiliki sumber daya OZ yang membutuhan.
Kerjasama kita dapat memperkuat kelemahan masing-masing.
Dengan cara itu kita berdua bisa meningkatkannya.
Inilah apa yang ingin aku lihat.
Semuanya bisa bersantai dan mulai makan...
Baiklah. Kita bisa makan dan sambil mengobrol.
Mari makan.
Kakak, cepat dan tanyakan Direktor Leo untukku
Itu benar, aku lupa.
Leo, Huan Huan selalu ingin menjadi pemeran utama wanita di salah satu iklanmu.
Dia menggangguku seharian tentang hal itu.
Aku hampir tidak bisa menahannya lagi.
Jadi aku sekali pernah berfikir dua perusahaan mulai bekerja sama,
Aku bertanya-tanya apa Direktur Leo itu bersedia bekerja dengannya.
Tentu saja, aku bisa bekerja dengannya.
Bersulang.
Makan lagi.
Nona Tao.
Kamu bisa memanggilku Tao Le Si.
Baiklah. Tao Le Si,
Aku sedang berfikir sebelum kita mulai kerjasama,
kita berdua harus menyusun proposal
dan menentukan bagaimana kita bisa bekerja sama.
Setelah kita paham, kita dapat memutuskan bagaimana kita dapat bekerja sama.
Bagaimana menurutmu?
Baiklah. Kami akan mulai mengerjakan proposal segera.
Itu bagus.
Itu bagus sekali.
Mengenai bagaimana Tian Ji dan usulan kerjasama OZ itu,
kita bisa memutuskannya bersama-sama.
Oh.
Apa ini? Mengapa kau menatapku dan mengerutkan dahi?
Ada yang salah?
Ting Wei alergi terhadap anjing dan bulu kucing.
Maaf tentang hal itu.
Tidak apa-apa.
Aku bisa melakukannya sendiri.
Apa kamu tahu apa arti dari nama "Helen" itu?
Artinya adalah "Cahaya".
Sesuatu yang terang, menyolok
dan bersinar.
Kecocokan ini tepatnya perasaan yang aku miliki didalamnya.
Ini, bersulang untuk "cahaya".
Siapa "cahaya"nya?
Itu kamu.
Mobilnya sudah datang.
Semuanya, aku pergi dulu dengan Tao Le Si sekarang.
Lu Tian Xing,
Aku ingin pulang dengan Miao Miao.
Aku ingin membahas beberapa rincian tentang proposal kerja sama kami denganmu.
Proposal kerjasama apa?
Proposal yang tadi kita sebutkan sebelumnya.Masuk kedalam mobil.
- Jangan biarkan dia keluar dari mobil.- Baiklah.
Sampai jumpa, CEO.
Dah~.
Kalau begitu aku akan mengantar Huan Huan pulang dulu. Kalian pelan-pelan saja dijalan.
Leo, aku nantikan bekerja sama denganmu.
Saat kita kerja sama, aku pasti akan membuatmu terlihat cantik didepan kamera.
Terima kasih, Direktur Leo. Kamu memang orang yang baik.
Ayo pergi.
Dah~.
Jaga diri, COO.
- Kita juga pergi dulu kalau begitu.- Direktur,
Aku sebenarnya juniormu dan Direktur Tao Le Yuan saat di Departemen Periklanan.
Benarkah? Aku juga Junior Kak Leo.
Jadi kita memang keluarga.
Kenapa kamu bekerja jadi Asisten Kepala sekarang?
Bukannya itu benar-benar berbeda dari apa yang kau pelajari?
Kamu seperti ini, hanya karena kamu berkepribadian tertutup.
Kamu dan Le Yuan adalah inspirasi bagiku untuk menjadi direktur bidang periklanan.
Kalau begitu bekerja keraslah.
Aku akan pergi sekarang.
Aku akan mengantarmu pulang...
- Tidak...- Tidak apa.
Kita akan pergi ke arah yang sama. Tidak apa-apa. Tidak, aku bisa menggunakan taksi.
Aku akan naik taksi denganmu. Sangat berbahaya jika kamu naik taksi sendirian.
Jangan marah, oke?
Tidak.
Tian Xing bahkan tidak melihatku.
Kamu mau aku menolongmu?
Kamu ingin membuat seseorang yang tidak menyukai aku, jadi menyukai aku.
Bagaimana itu mungkin?
Bagaimana mungkin?
Kita akan pergi ke rumahnya sekarang juga dan berbicara padanya.
Itu tidak perlu.
Itu sungguh tidak perlu.
Tian Xing belum pulang selama beberapa hari.
Aku sudah menunggu didepan rumahnya setiap hari,
tapi dia masih belum kembali juga.
Jadi apa kamu tahu dimana dia akan pergi?
Aku tidak tahu.
Meskipun dia menjawab telponku, dia tidak akan mengatakannya padaku.
Kemana kamu akan membawaku?
Suatu tempat dimana kamu bisa beristirahat.
Bisakah kamu berhenti membuat keputusan untukku?
Jangan khawatir.
Kamu pasti akan menyukai keputusan yang aku buatkan untukmu.
Tidak mungkin.
Turunkan aku.
Lu Tian Xing!
Kita sampai.
Klinik Bela Diri Tao Ran
Ini.
Aku sudah bilang sebelumnya aku akan membawamu ke tempat kamu bisa istirahat.
Tempat itu adalah rumahmu.
Kenapa kamu tidak mengatakannya padaku saja?
Apa yang kamu lakukan?
Aku ingin masuk denganmu.
Apa kamu gila? Jika ibuku melihatmu,dia pasti akan mencoba untuk memotongmu dengan pisau.
Aku sudah memikirkan tentang ini.
Karena aku tulus menyukaimu,
Aku harus melewati ujian ini.
Itu tidak perlu. Aku bisa kembali sendiri.
Tidak apa-apa.
Jika hal buruk menjadi lebih buruk, maka aku akan dipotong.
Tidak masalah apapun yang terjadi, aku harus membuat Ibu Tao tahu mengenai ketulusan hatiku.
Pergilah.
Kamu tahu kalau saat ini aku tidak mampu untuk membalas ketulusanmu.
Sampai jumpa.
Alih bahasa ini dipersembahkan untukmu oleh The In Love With Me Tim @ Viki
♫ Hanya mendengarkan lagu ini saja sudah membuat mataku memerah♫
♫ Ini bukan diriku. Ini pasti bukan diriku. ♫
♫ Apakah kamu temukan kelembutanku pada setengah bagian yang lain? ♫
♫ Dalam jarak ini, dalam penglihatanku, Aku tidak ingin kehilangan cintamu ♫
Ibu Tao.
Ayo kita bicara.
Tuan Lu,
jika kamu menginginkan OZ, tolong lupakan saja.
Kita akan menemukan jalan
untuk mengembalikan uang yang kami pinjam dari orang tuamu sesegera mungkin.
Tapi tolong berhenti mengacau denganTao Zi.
Berhenti mengganggunya.
Aku menyukainya.
Kamu menyukainya?
Aku sangat menyukainya.
Kamu benar-benar mengejar Tao Zi?
Ya, itu benar.
Kapan itu mulai ?
Setelah berbicara dengannya beberapa kali.
Lalu apa yang kamu suka dari Tao Zi?
Dia selalu peduli pada orang lain
sebelum dia memikirkan dirinya sendiri.
Dia selalu memperlakukan orang lain dengan baik daripada dia memperlakukan dirinya sendiri.
Meskipun dia membuat keputusan terlalu buru-buru,
dia sangat jujur dan benar.
Dia selalu bahagia. Dia juga berharap semua orang yang ada disekitarnya juga bahagia.
Dia selalu peduli pada orang lain.
Tapi sebenarnya,
dialah orang yang butuh perhatian.
Jika kamu baik padanya,
dia akan selalu mengingatnya.
Kamu memiliki penilaian yang baik.
Jadi bisakah aku pergi kerumahmu untuk menemuinya lain waktu?
- Tidak boleh!- Kenapa?
Karena dia menyukai Xiao Lu!
Kita sangat menyukai Xiao Lu juga.
Meskipun kamu terlihat mirip dengannya, kepribadianmu sangatlah berbeda.
Benar-benar berneda.
Tapi Xiao Lu sudah meninggalkannya.
Ibu Tao...
Aku tidak akan mengganggu hubunganmu,
tapi aku percaya pasti ada alasan
mengapa Xiao Lu meninggalkan Tao Zi.
Kamu adalah kamu,
dan Xiao Lu hanyalah Xiao Lu.
Jika kamu benar-benar ingin mengejar Tao Zi,
kamu harus mulai dari sini.
Ibu!
Aku tidak akan bertanya mengapa kamu bersedih dalam beberapa hari ini,
tapi kamu harus memberitahuku.
Apa kamu menyukai Lu Tian Xing?
Yang aku sukai adalah Xiao Lu.
Lu Tian Xing hanya teman.
Tapi aku mendengar Miao Miao berkata jika
Lu Tian Xing memperlakukanmu dengan sangat baik.
Apa dia sedang mengejarmu?
Benar?
Jika kamu tidak menyukai dia,
Kamu harus memberitahu dia dengan jelas.
Aku sudah memberitahunya kalau aku menyukai Xiao Lu,
tapi dia berkata bahwa menyukai aku
adalah keputusannya, bukan keputusanku.
Benar juga.
Tao Zi,
selama kamu bahagia,
Aku mendukungmu, siapapun yang kamu sukai.
Saat aku melihatmu menangis dan meninggalkan airmata di bantal
Aku begitu kuatir dan tidak bisa tidur sepanjang malam.
Aku tidak tahu bagaimana membantumu.
Ibu,
maafkan aku.
Aku membuatmu kuatir lagi.
Jangan meminta maaf.
Kamu tetap anakku yang tercinta.
♫ Berapa lama waktu berlalu sejak Natal? ♫
♫ Saat ini aku masih berkata "Selamat Hari Kasih Sayang" ♫
♫ Selama ini aku hidusp sendiri sebelum kamu datang dalam kehidupanku ♫
♫ ja seharusnya aku sanggup untuk hidup sendiri. ♫
♫ Tapi mengapa setelah kamu pergi, ♫
♫ Aku berubah menjadi seseorang yang bukan diriku ? ♫
♫ Hanya memndengarkan lagu ini saja sudah membuat mataku memerah♫
♫ Ini bukan diriku. Ini pasti bukan diriku. ♫
Aku sungguh-sungguh merindu... ♫ Segera setelah memikirkanmu, hatiku sakit. ♫
kamu. ♫ Ini bukan diriku. Aku tidak selemah ini ♫
♫ Setelah jatuh cinta seharusnya aku menjadi lebih dewasa. ♫
♫ Perpisahan yang damai seharusnya merupakan anugerah. ♫
♫ Apa pentingnya mempeertahankan sebuah kenangan? ♫
♫ Ini bukan tipe orang yang tidak dapat kehilangan seseorang. ♫
♫ bukan aku. ♫
♫ Ini bukan aku. ♫
♫ Diujung langit yang terbuka dan luasnya lautan, ♫
♫ jika aku berhasil melalui bukit yang miring, ♫
♫ cium aku sebagai seorang teman, ♫
♫ bahkan jika aku bukan diriku lagi. ♫
♫ Hanya mendengarkan lagu ini saja sudah membuat mataku memerah. ♫
♫ Ini bukan diriku. Ini jelas bukan diriku.♫
Aku sangat merindukanmu.
Ini untukmu.
Dan...
ini untukmu.
Terima kasih.
Jika Lance mengetahui selama waktu cutimu
kamu datang ke sini hampir setiap hari, apa dia akan marah?
Aku ingat itu
Aku boleh melakukan apapun yang ingin aku lakukan.
Oh, sangat keras kepala.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku sedang menulis proyek kerjasama untuk OZ dan Tian Ji.
Aku harap aku dapat mengirimkan ini pada mereka secepatnya.
Oh... Kamu bekerja dengan sangat giat.
Saat kamu selesai mengerjakannya, ingat untuk mengirimkannya untukku.
Juga, ada kesalahan ketikan disini.
Berhentilah menggangguku.
Aku akan memperbaikinya, oke?
Oke.
Ting Wei, sebelum sore, dapatkah kamu memeriksa ulang
seluruh klien kita untuk musim yang akan datang,
dan memilih kasus-kasus dimana kita dapat bekerja sama dengan OZ ?
Helen, mohon hubungan seluruh perwakilan untuk kasus-kasus itu
dan jelaskan kepada mereka mengenai rencana kerjasama kita dengan OZ.
Apa yang salah dengan teleponmu?
Maaf...
Hubungi OZ sore ini,
dan pastikan kapan mereka akan mengirimkan rencana kerjasama. Pasti.
Ting Wei, laporkan padaku setelah kamu mempelajarinya.
Lalu,
buatkan janji dengan CEO. Aku ingin bertemu dengannya sore hari ini.
Baik, tidak masalah. Aku akan mengaturnya.
Itu saja.
Berkencan...
Jia Gai Xian sangat menyebalkan!
Jika kamu sudah tahu dia sangat menyebalkan, kenapa kamu memberikan nomor teleponmu padanya?
Dia bertukar kartu nama denganku.
Jika kedua perusahaan akan bekerja sama,
akan sangat tidak sopan jika tidak memberikan katu nama padanya.
Lihat, ada lagi! Dia sudah mengirimkan lebih dari sepuluh pesan dan masih terus mengirimnya!
Bagaimana mungkin ada pria yang begitu cerewet?
Dia masih mengirimnya!
Jika kamu terus bermain dengan teleponmu, Bos akan memarahimu.
Aku tidak bermain-main.
Aku hanya menikmati masa-masa musin semiku.
Musim semi apaan?
Musim semi antara Helen dan aku.
Alih bahasa ini dipersembahkan untukmu oleh The In Love With Me Tim @ Viki
Bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja.
Bagaimana keadaanmu?
Aku juga baik-baik saja.
Apa ada?
Aku sungguh-sungguh merindukanmu.
Apa yang sedang kamu lamunkan?
Xiao Lu...
Xiao Lu ?
Hanya ada aku disini.
Konsentrasi pada pekerjaanmu.
Hei, kamu...
Kamu tidak boleh pemilih. Ingat, aku memberitahumu bahwa daun bawang itu bagus untuk nutrisi otak.
Halo?
Kamu ingin aku hadir dalam kompetisi proposal lagi?
Aku tidak membosankan seperti itu. Aku tidak akan meneleponmu hanya untuk urusan yang sama setiap kali.
Lalu ada apa?
Kamu tahun bahwa Huan Huan selama ini selalu menyukaimu.
Ingat? Sebelum kita mengambil alih perusahaan ini, orang tuaku yang mengurusnya.
Mereka selalu begitu sibuk. Jadi sejak kita kecil,
kita berdualah yang membesarkan Huan Huan.
Aku benar-benar menyayangi adikku,
tapi dia lebih mengandalkanmu.
Aku tahu.
Dia akan datang menemuiku di kantor malam ini.
Dapatkah kamu mampir untuk bertemu dengannya?
Lance,
orang yang dibutuhkan Huan Huan bukan aku.
Dia perlu keluar untuk menemukan dunianya sendiri.
Apakah kamu tahu apa yang dia perlukan?
Seseorang yang benar-benar mencintai dia.
Akhir-akhir ini, dia murung karena kamu.
Aku tidak menyuruhmu untuk melakukan apapun.
Hanya bertemu dengannya.
Atau, kamu bisa datang untuk makan malam.
kamu sudah lama tidak datang.
Ibuku sering bertanya kenapa kamu tidak mengunjunginya.
Dia selalu menyayangi kamu.
Aku tahu.
Apa kamu menyukai Tao Le Si?
Ya,
aku menyukai dia.
Jadi kamu membantu OZ karena dia?
Aku menyukai OZ,
dan aku juga menyukai Tao Le Si.
COO,
ini adalah rencana yang dikirim OZ. Mereka ingin agar kerjasama ini dibagi dalam beberapa tahap.
Tahap 1, tentu saja, mengenai kerjasama kontrak, perencanaan dan pembuatan film.
Hal lain seperti pemasaran dan cara pengemasan,
mereka menempatkannya dalam tahap 2 dan 3.
Baik, aku tahu itu.
Ayo kita lakukan. Sebelum kamu meninggalkan kantor, tulis pengumuman mengenai kerjasama ini dan kirim ke media.
Kirim ke media? Ya.
Bukankah kita hanya bekerja sama saja?
Ya, tapi aku ingin semua orang tahu
sekali Tian Ji dan OZ bekerja sama, pengaruh kita akan lebih luas
dan akan menciptakan putaran angin.
Pastikan pengumuman mengatakan hal ini, oke?
Oke.
COO, ada hal lain yang ingin aku diskusikan.
Apa hal yang pribadi?
Aku kira, iya.
Lalu, bagaimana kalau kita bicarakan besok saja? Huan Huan sudah menunggu lama.
lalu aku akan keluar dulu.
Sudah pasti, dia tidak akan datang.
Ayo, kita pulang ke rumah.
Kakak Tian Xing memang tidak pernah datang ke kantor hanya untukku.
Ini sudah lewat jam delapan.
Dia mungkin sedang bersama Tao Le Si.
Bagaimana menurutmu mereka bisa bertemu?
Aku tidak pernah bertanya, tapi
banyak orang yang mengetahui siapa dia.
Fotonya muncul di seluruh penghentian bis dan majalah.
Itu hanya mengetahui dia, bukan mengenal dia.
Menurutmu, kapan mereka mulai dekat?
Apa kamu tahu?
♫ Kamu mungkin sudah ada disini seperti kembang api. ♫
Terbakar habis didepan mataku dan dengan kuat jatuh kebawah ♫
Hari ini, Lance bertanya padaku, ♫ yang terindah ♫
apa aku membantu OZ waktu adalah saat kota Taipei sedang tertidur♫
karena kamu.
♫ Percintaan tidak bersuara ♫
♫ Siapa yang dapat kamu temui untuk membuktikan bahwa semua ini adalah nyata? ♫
♫ Apakah kita pernah berpacaran? ♫ ♫ Aku juga menanyakan hal ini pada diriku sendiri ♫
Aku menyukai OZ, ♫ Langit bahkan masih belum terang ♫
bukan hanya karena kamu. ♫ tapi air mataku sudah mengalami pasang surut ♫
Apa kamu tahu? ♫ Ini waktunya mengatakan selamat tinggal pada kota Taipei yang sedang tertidur ♫
Alasan mengapa aku menyukai OZ
adalah karena OZ memiliki kreatifitas yang tidak dimiliki Tian Ji.
Lalu, walaupun ini perusahaan kecil, tapi mempunyai mimpi besar.
Kalian saling mempercayai satu sama lain tanpa ragu.
Inilah alasan kenapa aku menyukai OZ.
Xiao Lu juga pernah megatakan hal yang sama.
Benarkah?
Apa kamu akan menangis lagi?
Aku tidak akan menangis.
Mengapa kamu begitu menyukai dia?
Aku ingin kamu melupakan Xiao Lu.
Dia pergi dengan tiba-tiba, dia mungkin tidak akan pernah kembali. Apa kamu tahu itu?
Kamu bohong.
Dia akan kembali! Dia pasti akan kembali!
Apa kamu yakin?
Apa dia menghubungimu? Apa kamu bisa menemui dia?
Dia pasti akan kembali! Aku melarangmu mengatakan omong kosong itu!
Tao Le Si! Pergi!
Aku tidak mau melihatmu, pergi!
Pergi!
♫ Jika kamu bertanya padaku, aku pasti dicintai ♫
Xiao Lu, Lu Tian Xing berkata kamu tidak akan kembali.
Apa itu benar?
Aku tidak mempercayai dia. Kamu pasti kembali ke OZ, bukan?
♫ Kamu mempunyai terlalu banyak orang disini ♫
♫ Siapa yang kuatir tidak dapat menemukan penampilan sebuah cinta? ♫
♫ Dan aku hanya mampu membawa emosi yang tidak perlu ♫
♫ jadi tinggalkan aku ♫
♫ Kamu mempunyai mainan yang lebih baik ♫
♫ Dan aku terus belajar untuk mengucapkan tipuan dengan kata-kata manis ♫
♫ Hubungan kita bukan cinta. Itu hanya rasa tertarik.♫
♫ tapi kita masih mungkin untuk melanjutkannya ♫
♫ Sampai cinta menjadi tidak menarik lagi dan kemudian pergi ♫
♫ Ini adalah hasil akhir ♫
Xu Mi Bao, mengapa kamu masih belum tidur?
Apa kamu sedang memikirkan Xiao Lu?
Dia sangat perduli padamu. Dia pasti akan mengunjungimu.
♫ Jadi tidak aneh jika akulah selinganmu saat kamu perlu ataupun tidak ♫
♫ Inilah gunanya aku ♫
♫ Inilah gunanya cinta ♫
♫ Mencintai itu dapat begitu berguna ♫
♫ Mengapa aku ada disini? ♫
♫ Dan jujur saja aku sangat murung ♫
♫ Hal ini hanya memperbolehkanmu ♫
♫ untuk memulai komedi yang lain ♫
Xiao Lu,
dimana kamu? Aku sangat merindukanmu.
♫... sekarang aku hanya bagian kecil dari sahabat ♫
♫ Hubugan kita bukan cinta, Itu hanya rasa tertarik. ♫
♫ tapi bagaimanapun hubungan kita dapat berlanjut ♫
♫ Mencintai sampai menjadi tidak menarik lagi dan kemudian pergi meninggalkannya ♫
♫ Inilah hasil akhirmu ♫
♫ Aku tidak cocok untukmu dan aku tidak dapat beradaptasi untukmu ♫
♫ Tidak ada yang diperlukan dalam duniamu ♫
♫ Jadi tidak aneh jika akulah selinganmu saat kamu perlu ataupun tidak ♫
Ting Wei, kemari sebentar.
COO.
Pengumuman yang kamu tilis kemarin sangat bagus. Kamu sudah bekerja keras.
Jangan kuatir. Itu sudah tugasku.
Apa yang ingin kamu sampaikan padaku kemarin malam?
Jika kamu setuju, mengenai kerjasama kita dengan OZ...
dapatkan kita berpartisipasi dan diskusi kasus dan proses pembuatan film?
Kamu ingin membuat film?
Hal ini mungkin memberikan efek pada pekerjaanku sebagai asisten eksekutif, tapi aku akan melakukan pekerjaanku sebaik mungkin.
Sudah berapa lama kamu bekerja untukku?
Kira-kira tiga tahun.
Lebih dari tiga tahun?
Aku hampir lupa jika kamu adalah petugas handal yang aku pinjam dari Tian Xing.
Ini bagus.
Sejak sekarang, kamu boleh membagi tugasmu sebagai asisten eksekutif dengan Helen.
Aku akan mempercayakan semua proyek kerjasama dengan OZ padamu.
Jangan lupa untuk melaporkannya padaku semua perkembangan yang terjadi.
Baik, aku mengerti. Terima kasih, COO.
Aku pergi dulu.
Alih bahasa ini dipersembahkan untukmu oleh the In Love With Me Tim @ Viki
Tao Le Si,
bolehkah kita ngobrol sebentar?
Tentu.
Tao Le Si,
Kamu pernah berjanjia sebelumnya jika kamu tidak akan menyukai Tian Xing.
Kamu tidak akan menyukai dia, bukan?
Aku tidak menyukai dia, jadi jangan kuatir.
Sudah berapa lama kamu mengenal Tian Xing?
Aku belum lama mengenal dia.
Apa itu waktu pertama kali aku bertemu denganmu di Tian Ji?
Aku bertemu dia beberapa hari sebelumnya.
Oh... itu saat aku baru saja kembali ke Taiwan.
Apa ada yang salah?
Tidak apa-apa, aku baru menyadari waktu itu sama persis dengan saat Tian Xing pergi berlibur.
Saat kita bersama-sama berangkat ke pesta hari itu.
Aku sangat sedih.
Tian Xing sama sekali tidak melihatku.
Semua orang tahu jika dia menyukaimu.
Bahkan jika kamu tidak menyukai dia, dia masih tetap menyukaimu.
Aku sudah mempunyai orang yang aku sukai,
jadi aku tidak akan memberikan kesempatan padanya.
Kamu sudah mempunyai orang yang kamu sukai? Lalu apa dia tahu hal itu?
Dia sudah tahu.
Dia tahu jika kamu menyukai orang lain,
tapi nyatanya dia tetap menyukaimu.
Waktu aku masih kecil, aku selalu berpikir bahwa aku akan menikah dengan Tian Xing saat aku dewasa.
Seluruh keluargaku menyukai dia, terutama ibuku.
Tapi sejak kamu muncul,
segalanya berubah.
Tai Le Si,
bolehkah aku pergi ke OZ ?
Pergi ke OZ ?
Jika Tian Xing tidak datang melihatku atau mengangkat telepon dariku,
aku pikir aku dapat pergi menemuinya dan mencoba mencari di rumahnya.
Tapi dia sama sekali tidak pulang ke rumah beberapa hari ini.
Jadi aku akan pergi ke OZ untuk menunggunya.
Tapi itu tidak menjamin kalau dia pasti datang.
Aku tahu.
Tapi hanya ini satu-satunya jalan yang dapat aku pikirkan.
Jika aku ingin melihat atau berbicara dengannya.
Aku hanya dapat menunggunya di OZ sekarang.
"Pemimpin industri iklan Tian Ji membuat perkecualian dengan bekerja sama dengan OZ, industri iklan yang baru berkembang"
Baru berkembang? Mereka menyebut kita baru berkembang? Reporter ini sangat kurang ajar.
Huan Huan? Hai.
Hai. Apa yang sedang kalian baca?
Bos, coba baca ini. Ini baru terbit pagi ini.
Ini siaran press yang dibuat oleh Ting Wei atas suruhan kakakku.
COO di Tian Ji...
Mengapa mereka mengumumkan kerjasama Tian Ji dan OZ ?
Mereka mungkin melakukan ini untuk menjaga agar kita tidak dapat membatalkan kerjasama itu.
Direktur Leo! Hai, kenapa kamu ada disini?
Aku sedang menunggu kaka Tian Xing.
Mungkin Huan Huan bisa membuat Lu Tian Xing bersikap lebih baik,
jadi dia tidak tertus menerus mengganggu Tao Zi.
Aku akan mentraktur secangkir kopi untukmu.
Baik, tapi bagaimana dengan kakak Tian Xing?
Jika Lu Tian Xing datang, telepon aku.
Tentu.
Ayo pergi.
Ingat untuk menelepon.
Jika Tian Xing tidak datang melihatku atau mengangkat telepon dariku,
Aku pikir aku dapat pergi menemuinya ddan mendatangi rumahnya.
uh... Aku akan keluar dulu sebentar.
Tentu.
Terima kasih.
Direktur Leo, apa ada hal yang ingin kamu bicarakan denganku?
Kamu tahu jika Lu Tian Xing
menyukai Tao Le Si?
Karena itulah aku berusaha kerasa agar Tian Xing dapat memperhatikan aku.
Aku ingin menciptakan peluang untuk mempengaruhi Tian Xing.
Direktur Leo,
dapatkah kamu membantuku untuk meminta agar Tao Le Si
jangan menyukai Tian Xing?
Aku tidak dapat membuat keputusan untuk Tao Zi mengenai apa yang disukai dia.
Aku hanya berharap agar dia bahagia.
Sebenarnya, dia sudah mempunyai seseorang yang dia sukai.
Jadi aku berharap Lu Tian Xing tidak menggunakan pekerjaan sebagai alasan untuk mendekati dia.
Direktur Leo,
kamu menyukai Tao Le Si, bukan?
Aku tidak tahu bagaimana pemikiranmu,
tapi aku berpikir jika kamu menyukai Tao Le Si, kamu seharusnya memberitahukan dia.
Aku pikir
memberitahu dia hanya akan membebaninya.
Jika kamu menyukai dia, apa bukan seharusnya kamu memberitahu dia tentang hal itu?
Jika tidak, bagaimana jika dia menyukai orang lain atau dia memutuskan bersama dengan orang lain? Apa yang akan kamu lakukan?
Selama dia bahagia,
aku akan memberikan restuku.
Aku kira inilah caraku untuk mencintainya.
Aku tidak dapat melakukannya.
Menyaksikan Tian Xing bersama orang lain
atau menyukai orang lain,
adalah sesuatu yang tidak dapat aku terima.
Xiao Lu, apa kamu ada di rumah?
Xiao Lu,
apa kamu benar-benar sudah pergi?
Jika kamu ada di rumh,
dapatkah kamu membuka pintu?
Aku punya banyak hal untuk dikatakan padamu.
Maukah kamu berbicara denganku?
Mi Bao, orang itu membenci anjing.
Ayo, pergi kesebelah sana.
Nona Miao Miao, aku...
Aku tidak membenci anjing, aku cuka alergi pada bulunya.
Jika kamu alergi pada bulu anjing, lalu bagaimana kamu bisa menyukai anjing?
Mi Bao, Ibu ajak kamu jalan-jalan diluar, oke?
Atau jika tidak, kita akan dibenci jika kita berdiam terus disini.
Bulu anjingmu membuat eksekutif dari perusahaan besar menjadi sakit.
Kakak Leo,
COO sudah memberiku ijin untuk berpartisipasi dan pembuatan film komersial.
Benarkah? Ini adalah impianmu saat kamu menjadi asisten kakak Tian Xing!
Jadi nanti kamu akan pergi untuk...
Aku sudah menirimkan ratusan pesan, dan kamu masih belum membalasnya.
Aku harap aku masih dapat belajar banyak dari kalian semua mengenai segala sesuatu yang terjadi saat pengambilan film.
Baik, itu bagus.
Wang Ting Wei,
jika kamu bekerja di OZ, apa Helen akan datang juga?
Aku tidak tahu.
Bagaimana mungkin kamu tidak tahu?! Atau dia akan muncul sekarang ?
Aku sungguh-sungguh tidak tahu.
Lalu apa dia sudah punya pacar?
Dapatkah kamu bertanyasendiri padanya?
Lalu apa dia suka...
Apa akmu sudah selesai?
Dia datang untuk Leo, tapi sekarang kamu terus menerus bertanya tentang Helen.
Maaf, maf. Aku lupa sopan santun.
Miao Miao, apa kamu sudah mengajak Ting Wei berkeliling kantor?
Uh, belum sempat karena
dia belum lama disini dan selama ini dia menunggumu.
Lalu aku akan mengajakmu berkeliling kantor. Baiklah.
Direktur Leo, apa aku juga boleh ikut melihat-lihat?
Tentu saja. Ayo.
Mi Bao,
aku benar-benar merindukan Xiao Lu.
Bagaimana denganmu?
Apa? Aku juga tidak boleh mendengarkan?
Mi Bao, lihat. Pria itu sangat aneh.
Nona Miao Miao, bersediakah kamu membawa anjingmu ketempat lain?
Maaf, kami sungguh-sungguh mempunyai perasaan yang dalam satu pada yang lain,
jadi kami perlu dekat satu sama lain juga.
Alih bahasa ini dipersembahkan untukmu oleh the In Love With Me Team @ Viki
Kakak Tian Xing!
CEO.
Kemari denganku sebentar saja.
Apa yang kamu lakukan?
Kemari denganku.
Hei.
♫ Langit malam tiba-tiba sunyi ♫
♫ Lampu-lampu jalan akhirnya padam ♫
Aku akan pulang dulu.
♫ Ombak pun melupakan lagu cinta ♫
Lu Tian Xing, lepaskan aku!
Apa yang kamu lakukan?
Mengapa kamu tidak memberitahu aku jika Huan Huan ada di OZ ?
Apa kamu tahu jika kamu sudah keterlaluan?
Aku tahu, tapi...
Dia benar-benar sangat menyukaimu.
Jika kamu tidak menyukai dia, kamu tidak boleh melakukan hal seperti ini.
Wanita akan mudah terluka.
Hei!
Kamu menyukai Xiao Lu, dan kamu sama sekali tidak memberikan kesempatan padaku.
Apa kamu kira aku tidak sedih?
Tidak masalah jika Huan Huan menyukai aku atau tidak,
yang aku sukai adalah kamu. Apa ini bukan hal yang sama?
Aku akan kembali ke kantor.
Oke.
Maafkan aku.
Bolehkan aku minta maaf?
Maafkan aku karena sudah mengatakan hal-hal yang membuatmu sedih.
Maafkan aku.
Jangan bicarakan hal ini lagi.
Lalu, ijinkan aku menemanimu.
Boleh?
Tidak perlu.
Aku sungguh-sungguh berharap
agar kamu tidak bersedih lagi karena kehilangan Xiao Lu.
Apa kamu mau kue kacang merah? Aku akan membelikannya untukmu.
Permisi, ijinkan aku untuk membelinya dulu.
Permisi.
Ambil ini.
Kue kacang merah.
Ini enak.
Sekali kamu memakannya, kamu akan merasa lebih baik.
Makanlah.
Harumnya benar-benar lezat.
Ini enak.
Makanlah.
Apa?
♫ Waktu yang terindah adalah saat kota Taipei terlelap ♫
♫ Kisah cinta terjalin tanpa suara ♫
♫ Siapa yang dapat menemukan bukti bahwa hal itu nyata? ♫
♫ Benarkah kita pernah saling mencintai> ♫
♫ Bahkan aku juga menanyakan hal ini pada diriku sendiri ♫
♫ Langit bahkan belum terang ♫
Tao Le Si!
Apa yang salah denganmu?
♫ Inilah saatnya mengucapkan selamat tinggal pada kota Taipei yang sedang terlelap ♫
♫ Helaan nafas menjadi sunyi ♫
♫ Tanpa terlihat siapapun, kita saling berpelukan dan ♫
♫ tidak mau mengatakan jika aku kesepian ♫
♫ Jika kamu bertanya padaku ♫
♫ Aku yakin dicintai ♫
♫ Jika tidak, aku tidak akan terus menerus merasa bahwa aku kehilangan ♫
♫ Aku berharap jika kota Taipei tertidur malam ini ♫
Hujan, ayo pergi dari sini, oke?
Kamu akan sakit.
Ayo pergi.
Jangan perdulikan aku.
Bagaimana aku tidak kuatir padamu? Ini sudah hujan!
Jangan lakukan ini pada dirimu, oke?
Aku mengkuatirkanmu.
Aku tidak ingin kamu kuatir.
Pergi.
Baik! Aku tidak akan mengkuatirkanmu.
Aku akan membiarkanmu hanya memikirkan Xiao Lu! Bahkan jika kamu tetap memikirkan dia sampai gila, dia tetap tidak akan muncul.
Dia pasti akan muncul.
Dia pasti akan muncul!
Tao Le Si!
Tai Le Si!
Tao Le Si!
Tai Le Si!
Kamu terlihat sangat mirip dengan Xiao Lu, tapi kamu bukan dia.
Apa Lu Tian Xing tidak berarti apapun untukmu?!
Lu Tian Xing, apa yang kamu lakukan?
♫ Rumahku hanya diseberang jalan ♫
♫ Apa yang salah dengan diriku? Bagaimana mungkin aku bisa mengambil jalan yang salah? ♫
♫ Berapa lama waktu berlalu sejak Natal? Saat ini aku masih hidup dalam suasana Natal ♫
♫ "Selamat Hari Kasih Sayang" ♫
♫ Diujung langit dan luasnya lautan ♫
♫ Jika akhirnya aku sanggup melalui bukit yang miring ♫
♫ cium aku sebagai seorang teman bahkan jika aku bukan diriku lagi ♫
♫ Hanya memndengarkan lagu ini saja sudah membuat mataku memerah♫
♫ Ini bukan diriku. Ini pasti bukan diriku. ♫
♫ Segera setelah memikirkanmu, hatiku sakit ♫
♫ Ini bukan diriku. Aku tidak selemah itu ♫
♫ Setelah jatuh cinta seharusnya aku menjadi lebih dewasa ♫
♫ Perpisahan yang damai seharusnya merupakan anugerah ♫
♫ Apa gunanya mempertahankan kenangan ♫
♫ Ini adalah tipe orang yang tidak dapat kehilangan seseorang ♫
♫ Orang yang benar-benar mencintaimu bukan aku lagi ♫
♫ Orang yang kamu rindukan sudah bukan diriku lagi ♫
♫ Ini bukan diriku. ♫
♫ Orang yang benar-benar kamu cintai sudah bukan diriku lagi ♫
♫ Orang yang kamu rindukan sudah bukan diriku lagi ♫